Aprender Português
Uma das dificuldades que os investigadores sentem quando chegam a um país estrangeiro é a barreira da língua. Para a sua integração no país de acolhimento a aprendizagem da língua é portanto essencial. É aconselhável aprender Português antes de vir para Portugal.
O Português é a língua oficial de dez países. Com mais de 200 milhões de falantes, é uma das línguas mais faladas no mundo.
Em seguida, apresentamos algumas formas de se familiarizar com a Língua Portuguesa. Aconselhamos também que contacte o EURAXESS Services Centre na cidade para a qual pretende ir para obter informações mais específicas.
- Instituto Camões
- Universidades públicas
- Escolas privadas de línguas
- Centro de Avaliação do Português como Língua Estrangeira (CAPLE)
- Palavras e frases úteis
Instituto Camões
A instituição responsável pela divulgação da Língua e Cultura Portuguesas no estrangeiro é o Instituto Camões. No seu site, pode encontrar uma lista de Centros de Língua Portuguesa na Europa, África, América do Norte, América Central e do Sul e na Ásia.
O Instituto Camões oferece também uma plataforma online para aprender Português, o Centro Virtual Camões. Pode aceder à versão inglesa clicando no símbolo EN.
Universidades públicas
A maioria das universidades públicas portuguesas oferece aulas de Português ou cursos de verão para estrangeiros. Contacte também o EURAXESS Services Centre na cidade para a qual pretende ir, já que quase todas as universidades públicas portuguesas abrigam um Services Centre.
Escolas privadas de línguas
O Ministério dos Negócios Estrangeiros disponibiliza uma lista de instituições e escolas em Portugal que oferecem cursos de Português para estrangeiros.
Também encontrará uma lista de instituições que leccionam Cursos de Língua/Cultura Portuguesa para estrangeiros no sítio do ACIDI (Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural).
Centros de Avaliação do Português como Língua Estrangeira
Para obter um certificado dos seus conhecimentos de Português pode fazer um exame que lhe confere oficialmente um Diploma de Português como Língua Estrangeira, emitido pelo Centro de Avaliação do Português Língua Estrangeira (CAPLE) em colaboração com o Instituto Camões (Ministério dos Negócios Estrangeiros), o Departamento de Educação Básica (Ministério da Educação) e a Universidade de Lisboa.
Os exames de Português como Língua Estrangeira podem ser realizados por todos os maiores de 14 anos que queiram comprovar a sua competência em Português.
Existem cinco níveis de Português como língua estrangeira.
- CIPLE – Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira
- O CIPLE corresponde ao nível A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, do Conselho da Europa.
- DEPLE – Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira
- O DEPLE corresponde ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, do Conselho da Europa.
- DIPLE - Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira
- O DIPLE corresponde ao nível B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, do Conselho da Europa.
- DAPLE - Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira
- O DAPLE corresponde ao nível C1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, do Conselho da Europa, e reconhece um nível avançado de conhecimento do Português.
- DUPLE - Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira
- O DUPLE corresponde ao nível C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, do Conselho da Europa, e reconhece um nível superior de conhecimento do Português.
Para mais informações:
Palavras e frases úteis
| Olá! | Hello! |
| Bom dia! | Good morning! |
| Boa tarde! | Good afternoon! |
| Boa noite! | Good evening! |
| Boa noite! | Good evening! |
| Adeus! | Goodbye! |
| Obrigado! m, Obrigada! f | Thank you! |
| Desculpe! | Sorry! |
| Sim! / Não! | Yes! / No! |
Glossário académico
| Ciência | Science |
| Investigação | Research |
| Cientista / Investigador | Scientist / Researcher |
| Estudante | Student |
| Professor | Professor |
| Propina | Tuition fee |
| Universidade | University |
| Biblioteca | Library |
Documentos
| Documento | Document |
| Passaporte | Passport |
| Bilhete de Identidade | ID-Card |
| Carta de condução- | Driving license |
Transportes
| Autocarro | Bus |
| Comboio | Train |
| Bilhete | Ticket |
| Táxi | Taxi |
Mais palavras e frases úteis
| Como está? | How are you? |
| Bem, obrigado m / obrigada f | Fine, thanks. |
| Que horas são? | What time is it? |
| Onde é a biblioteca? | Where is the library? |
| Virar à esquerda | Turn left |
| Virar à direita | Turn right |
| Em frente | Straight |
| Quanto custa? | How much does it cost? |
| Gostaria de falar com... | I´d like to speak to... |
Última actualização: 23 de May 2011 18:45








